Developer docs

Everything technical in one place: the REST API, the MCP server for Claude and ChatGPT, API keys and scopes, webhooks, the WordPress plugin and the Shopify app.